„Sezonul recoltării măslinelor este un moment binecuvântat pentru palestinieni. Dar pentru coloniștii și soldații israelieni este un moment de distrugere, sânge și violență.”
O fotografie a unui soldat israelian înarmat, alături de alte câteva zeci, stând pe spatele unui palestinian ținut cu fața în jos în pământ, a devenit virală pe rețelele sociale în această săptămână.
Activistul palestinian Mohammed al-Khatib a fost bătut violent, lovit cu picioarele și lovit cu pumnii în față de soldații israelieni înainte ca acesta să fie aruncat pe pământ și târât pe terenul accidentat înainte de a fi călcat și, în cele din urmă, legat la ochi și luat în custodie.
Fotografia a fost făcută în mijlocul unei brutale represiuni israeliene împotriva activiștilor, în timp ce aceștia încercau să escorteze un grup de fermieri palestinieni la pământul lor pentru a-și recolta măslinii în zona al-Ras, la vest de Salfit, în Cisiordania de Nord ocupată .
Activiștii și fermierii locali care se aflau la fața locului au spus că bărbatul a fost bătut violent, lovit cu picioarele și lovit cu pumnul în față de soldații israelieni înainte ca acesta să fie aruncat pe pământ și târât peste teren accidentat înainte de a fi călcat și, în cele din urmă, legat la ochi și luat în custodie.
„Soldații ne-au atacat pe toți într-o manieră extrem de agresivă”, a declarat Munther Amira, un activist palestinian în cadrul Comitetului de Rezistență Populară din Cisiordania, aflat luni la fața locului.
„Am încercat să le spunem că încercăm doar să ajutăm fermierii să ajungă la pământul lor, astfel încât să poată culege măslinele, dar au refuzat să ne asculte. Al-Khatib a fost unul dintre mai mulți activiști care au încercat să treacă pe lângă soldați și să ajungă la plantațiile de măslini din apropiere. Când a făcut asta, soldații au atacat.”
„Au început să atace oameni peste tot, să arunce gaze lacrimogene și să bată pe oricine a încercat să se apropie de plantațiile de măslini”, a povestit el, menționând că și doi activiști israelieni au fost reținuți în acest proces, iar un jurnalist palestinian a fost bătut și el.
„Fotografiile vorbesc de la sine și îți spun tot ce trebuie să știi”, a spus Amira, adăugând că atunci când el și alți activiști au încercat să intervină și să-l ajute pe al-Khatib, au fost și ei bătuți și împinși.
Până miercuri după-amiază, al-Khatib și ceilalți activiști au fost eliberați, dar fermierii din Salfit încă nu au putut să-și acceseze pământul. „Toate acestea fac parte din tactica de intimidare a ocupației, pentru a împiedica fermierii să se întoarcă în zonă și să-și recolteze măslinele”, a spus Amira. „Dar nu vom abandona fermierii, deoarece acesta este pământ palestinian și ne aparține”.
„Sezonul recoltării măslinelor este un moment binecuvântat pentru palestinieni. Dar pentru coloniștii și soldații israelieni este un moment de distrugere, sânge și violență”.
De generații, locuitorii din Salfit s-au bucurat de al-Ras, o zonă montană de la periferia vestică a orașului, pentru plantațiile sale de măslini și priveliștile litoralului mediteranean, chiar dincolo de zid.
Dr. Dheeb Shtayyeh, profesor universitar și fermier din Salfit, a declarat că el și familia sa folosesc terenul de la al-Ras de generații. „Veneam aici cu tatăl meu de băiat și culegeam măsline cu el”, a spus Shtayyeh. „Și când am îmbătrânit, am început să-mi aduc copiii aici să se joace și veneam cu familia mea aici pentru picnicuri pe tot parcursul anului.”
Familia lui Shtayyeh face parte dintr-o duzină de familii palestiniene care dețin terenuri pe Al-Ras, dar nu au putut să-și acceseze pământul din decembrie 2020, când a apărut un colonist israelian care a stabilit un avanpost ilegal pe vârful muntelui.
„Dintrodată, ori de câte ori încercam să mergem la Al-Ras, soldații israelieni apăreau și ne goneau. În momentul în care colonistul ne vedea, el îi chema pe soldați și aceștia erau acolo în câteva minute, spunându-ne că este o zonă militară închisă și nu ne este permis acolo”.
În ultimul an, Shtayyeh, alături de alte zeci de familii din Salfit și activiști din Cisiordania au organizat săptămânal demonstrații și acțiuni pașnice pentru a protesta împotriva stabilirii avanpostului pe pământul lor.
Aproape întotdeauna întâmpină gaze lacrimogene și violență din partea armatei israeliene, care menține o prezență permanentă în zonă pentru a proteja avanpostul.
În iulie, forțele israeliene au suprimat violent unul dintre proteste și au incendiat unii dintre măslini. „Atunci am început să ne facem griji cu privire la pomi, mai ales pentru că se apropia timpul recoltei”, a spus el.
Odată ce recolta de măsline a început în octombrie, la fel ca în fiecare an, temerile lui Shtayyeh și ale colegilor săi au fost confirmate atunci când au încercat să ajungă la plantațiile lor pentru a-și culege măslinele: au fost întoarși rapid de către soldați, care au spus că am avea „nevoie de permisiune” pentru a fi în acea zonă și pentru a recolta măslinele.
„Avem documente vechi de sute de ani, care demonstrează că acest pământ ne aparține și aparține bunicilor noștri. Așadar, de ce am avea nevoie de permisiunea ocupației pentru a ne culege măslinele?”
În urma atacului brutal asupra activiștilor și fermierilor, Shtayyeh a spus că familiile se tem de ceea ce va deveni recolta din acest an, pe care multe familii se bazează financiar pentru anul următor.
„Este pentru prima dată în generații în care nu am reușit să ne recoltăm măslinele. Așteptăm recolta pe tot parcursul anului. Depindem de ea nu doar pentru viața noastră, ci și pentru cultura noastră și pentru a ne învăța copiii despre moștenirea noastră.”
„Îl aduceam pe fiul meu aici în fiecare an să culeagă măsline cu mine, dar acum îl aduc la proteste, astfel încât să poată învăța și înțelege că acesta este pământul nostru și că nu vom renunța niciodată la el”.
În ciuda terorii israeliene, Dheeb Shtayyeh a spus că nu intenționează să renunțe sau să-și abandoneze pământul. „Nu vom renunța niciodată la acest teren, indiferent de cost. Ne împiedică să ne accesăm pământul, ne atacă cu toate armele și puterea lor, ne arestează și ne omoară, dar nu vom renunța”.
Courtesy of Mondoweiss
Solidaritate România-Palestina 