De la demolări de case până la detenție militară, violența cu care se confruntă zilnic palestinienii reflectă dezechilibrul de putere dintre ocupant și ocupat.
Aproape în fiecare zi buldozerele sunt în mișcare. În cartierele palestiniene din Ierusalim forțele apartheidului israelien demolează case aproape zilnic. Deposedarea și discriminarea au fost o realitate de lungă durată aici, în partea de est a orașului, sub ocupația militară israeliană timp de 56 de ani, dar sub noul guvern fascist israelian, Ierusalimul a cunoscut o creștere a demolărilor – peste 30 de structuri au fost distruse în numai ianuarie.
Poporul palestinian trece prin unele dintre cele mai violente, distructive și letale zile din memoria recentă. Anul 2022 a fost cel mai mortal din aproape două decenii în Cisiordania ocupată. În ianuarie, alți zeci de palestinieni au fost uciși de focul israelian. Deznădejdea, frustrarea și disperarea plutesc peste toți ca un nor întunecat. Dar numai cifrele nu exprimă amploarea acestei cruzimi.
Numărul deceselor și frazele clișee dintr-o mass-media prost informată și părtinitoare nu sunt adecvate sau suficiente pentru a transmite dezechilibrul de putere al unui ocupant și al unui ocupat. Violența la care sunt expuși zilnic palestinienii nu provine doar de la armele armatei israeliene, ci este și profundă și structurală.
Nu există „cicluri de demolări de locuințe” sau „expulzări de tip tit-for-tat”, reciproce – palestinienii nu confiscă proprietăți israeliene și nu rețin mii de israelieni prin tribunale militare. Orice abordare care sugerează simetria puterii – sau a responsabilității – este defectuoasă din punct de vedere rațional și moral.
Un microcosmos al acestei violențe structurale poate fi găsit chiar aici, în „Orașul Sfânt”, Ierusalim. Ministrul securității naționale al Israelului, Itamar Ben-Gvir, s-a angajat să intensifice demolările caselor palestiniene construite fără autorizații, încadrând mișcarea ca răspuns la un atac al unui bărbat înarmat palestinian care a ucis șapte israelieni, luna trecută, în colonia ilegală Neve Yaakov din Ierusalimul de Est ocupat. Aceasta este pedeapsa colectivă, interzisă de dreptul internațional, și constituie o crimă de război.
Majoritatea caselor palestiniene sunt vizate pentru lipsa unui permis; într-adevăr, în Ierusalim, cel puțin o treime din structurile palestiniene nu au un permis israelian, punând 100.000 de locuitori ai Ierusalimului de Est ocupat în pericol de strămutare forțată în orice moment.
De fapt, de când a început ocuparea Ierusalimului de Est de către Israel în 1967, practic nu s-a efectuat nicio planificare publică pentru cartierele palestiniene. 55.000 de case au fost construite pentru evreii israelieni în partea de est a orașului, în timp ce mai puțin de 600 de case au fost construite pentru palestinieni cu aprobarea autorităților de ocupație. Această politică a asigurat nu numai locuințe puține pentru palestinieni, ci și faptul că aceștia rămân o minoritate în oraș.
În ciuda faptului că palestinienii cuprind peste 37% din locuitorii Ierusalimului, doar 8,5% din terenul orașului este desemnat pentru scopurile lor rezidențiale și chiar și acolo potențialul de a construi este limitat. Între 1991 și 2018, doar 16,5% din toate autorizațiile de construcție de locuințe emise de municipalitatea din Ierusalim au fost pentru cartierele palestiniene din estul Ierusalimului ocupat și anexat ilegal. Așa-numitele construcții ilegale ale palestinienilor reprezintă un răspuns la penuria cronică de locuințe bazată pe discriminare.
Cel mai recent, Ben-Gvir și viceprimarul Ierusalimului, Aryeh King, au anunțat demolarea iminentă a unei clădiri rezidențiale în Wadi Qaddum, Silwan, pe baza faptului că aceasta a fost construită pe un teren destinat „sportului și agrementului”, mai degrabă decât pentru uz rezidențial. Când va merge înainte, aceasta va fi o demolare la scară largă, care va strămuta aproximativ 100 de locuitori. Doar în ultimii 10 ani, 1.508 de structuri palestiniene au fost demolate în Ierusalimul de Est, ceea ce a făcut 2.893 de persoane fără adăpost, dintre care jumătate erau minori.
Cisiordania ocupată a fost, de asemenea, marcată de o realitate violentă. Aproape nicio construcție palestiniană nu este permisă pe 60% din teritoriul său, în așa-numita zonă C. Autoritățile israeliene distrug în mod constant case, drumuri, cisterne, panouri solare și multe altele palestiniene. Coloniile israeliene, considerate ilegale conform dreptului internațional, se extind, în timp ce palestinienii sunt restricționați la enclave fragmentate.
Odată cu creșterea numărului de demolări și deplasări din Ierusalim și Cisiordania, comunități întregi sunt amenințate. Dar ar trebui să ne amintim că costul este cel mai evident la nivel individual: familia care pierde tot ce are în lume. Pereții se prăbușesc, copiii plâng și părinții se chinuie să-și dea seama ce să facă sau unde să meargă în continuare. Este o catastrofă și este constantă.
Lipsa unui permis imposibil de obținut nu este singurul context pentru demolarea proprietăților palestiniene. Autoritățile de ocupație israeliene distrug sau sigilează, de asemenea, case ca formă de pedeapsă colectivă, strict interzisă de dreptul internațional. Actele de strămutare forțată a unei populații ocupate constituie o crimă de război. Cruzimea este uluitoare.
Aceste demolări și deplasări forțate de populație sunt o parte a violenței structurale cu care palestinienii se confruntă în fiecare zi. Noul guvern fascist israelian poate urmări noi manifestări crude de ocupație, dar bazele au fost puse de coaliții succesive din 1967.
De aceea, pentru palestinieni nu există nicio consolare în mulțimile de israelieni care protestează împotriva reformelor judiciare propuse. Timp de zeci de ani, casele și pământurile lor au fost confiscate și oameni strămutați de către politicieni israelieni aleși din diferite partide, fapte aprobate de fiecare nivel al sistemului judiciar israelian. Politicile de ocupație și rasiste au fost impuse palestinienilor și de cei din cadrul coaliției actuale, și de cei din afara ei.
Această violență este realitatea palestiniană – iar confruntarea cu această realitate este un prim pas necesar în lupta pentru libertate, justiție și pace. Învinovățirea victimei sau închiderea conversației nu va face decât să prelungească această injustiție și suferință. Nu este un ciclu de violență, este un sistem de apartheid – și trebuie tratat ca atare de comunitatea internațională.
Courtesy of The Guardian / Activestills
Solidaritate România-Palestina 